Definition
▶
中标
zhōngbiāo
中标是指在竞标过程中获得合同或项目的成功投标。
中标 означает успешную заявку или предложение в процессе тендера.
▶
他在这次招标中成功中标。
tā zài zhè cì zhāobiāo zhōng chénggōng zhōngbiāo.
Он успешно выиграл тендер на этот раз.
▶
我们公司的方案在竞争中中标了。
wǒmen gōngsī de fāng'àn zài jìngzhēng zhōng zhōngbiāo le.
План нашей компании выиграл в конкуренции.
▶
经过评审,他的投标被评为最佳并最终中标。
jīngguò píngshěn, tā de tóubiāo bèi píng wèi zuìjiā bìng zuìzhōng zhōngbiāo.
После оценки его предложение было признано лучшим и в конечном итоге выиграло тендер.