同意 — meaning in Russian: согласны

tóngyì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for согласны

冰

bīng

该程序

gāi chéngxù

范围

fànwéi

同意

tóngyì

牧师

mùshī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 同意 часто используется в повседневной жизни, особенно в ситуациях, когда необходимо выразить согласие или поддержку. Например, китайцы могут сказать 同意, когда участвуют в обсуждении в группе или на собрании, чтобы показать, что они согласны с предложением или мнением другого человека.

Synonyms & nuances

Синонимом 同意 является согласное словосочетание 赞同 (zàntóng), которое также означает 'согласие'. Однако 赞同 чаще используется в более формальных контекстах, тогда как 同意 более универсально и подходит для повседневного общения.

Culture

Слово 同意 состоит из двух иероглифов: 同 (tóng), что означает 'одинаковый' или 'вместе', и 意 (yì), что означает 'мысль' или 'значение'. В совокупности они передают идею 'разделять одну мысль'. Это слово демонстрирует важность согласия в китайской культуре, где гармония и единство особенно ценятся.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 同意 в предложении?

Вы можете сказать: '我同意你的看法' (Wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ), что переводится как 'Я согласен с твоей точкой зрения'. Это поможет выразить вашу поддержку в разговоре.

Q.Каковы синонимы слова 同意?

Среди синонимов можно выделить 赞同 (zàntóng) и 批准 (pīzhǔn). Однако, как уже упоминалось, 赞同 чаще используется в формальных контекстах, а 批准 обычно означает 'утверждение' и применяется в юридических или официальных ситуациях.

Q.Как правильно произносить и записывать иероглифы для 同意?

Иероглифы для 同意 произносятся как tóngyì. Важно помнить, что тон может изменить значение слова, поэтому следует уделить внимание правильной интонации при произношении.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000