应变 — meaning in Russian: штамм

Definition

▶ 应变 yīng biàn

应变是指在特定条件下，生物体或细胞对外部压力或环境变化的适应性反应，常用于描述微生物或植物在逆境中产生的变种或新株系。

应变 означает адаптивную реакцию организма или клетки на внешние давления или изменения окружающей среды, часто используется для описания мутантов или новых клонов, возникающих у микроорганизмов или растений в неблагоприятных условиях.

▶ 在实验室中，我们观察到细菌的应变对抗生素的抵抗力有所提高。

zài shí yàn shì zhōng, wǒ men guān chá dào xì jūn de yīng biàn duì kàng shēng sù de dǐ kàng lì yǒu suǒ tí gāo.

В лаборатории мы наблюдали, что штамм бактерий стал более устойчивым к антибиотикам.

▶ 为了适应新的环境，这种植物的应变导致了它的叶子形状发生变化。

wèi le shì yìng xīn de huán jìng, zhè zhǒng zhí wù de yīng biàn dǎo zhì le tā de yè zǐ xíng zhuàng fā shēng biàn huà.

Чтобы адаптироваться к новой среде, штамм этого растения привел к изменению формы его листьев.

▶ 科学家们正在研究这种病毒的应变，以便开发更有效的疫苗。

kē xué jiā men zhèng zài yán jiū zhè zhǒng bìng dú de yīng biàn, yǐ biàn kāi fā gèng yǒu xiào de yì miáo.

Ученые исследуют штамм этого вируса, чтобы разработать более эффективную вакцину.