Definition
▶
凭借
pingjie
凭借是指依靠某种力量、条件或事物来达到目的或实现某种能力。
凭借 означает полагаться на какую-либо силу, условие или вещь для достижения цели или реализации определенной способности.
▶
他凭借自己的努力获得了成功。
Ta pingjie ziji de nuli huode le chenggong.
Он добился успеха благодаря своим усилиям.
▶
我们凭借团队的协作完成了这个项目。
Women pingjie tuandui de xiezuo wancheng le zhege xiangmu.
Мы завершили этот проект благодаря сотрудничеству команды.
▶
凭借这份推荐信,他顺利进入了理想的公司。
Pingjie zhe fen tuijianxin, ta shunli jinru le lixiang de gongsi.
Благодаря этому рекомендательному письму он успешно попал в желаемую компанию.