Definition
▶
改造
gǎi zào
改造是指对已有事物进行改善、更新或改进的过程,通常用于技术或制度的提升。
Ретрофит — это процесс улучшения, обновления или совершенствования уже существующих объектов, обычно применяемый к технологиям или системам.
▶
这座老建筑经过改造后变得更加现代化。
zhè zuò lǎo jiàn zhù jīng guò gǎi zào hòu biàn dé gèng jiā xiàn dài huà.
Это старое здание стало более современным после ретрофита.
▶
公司计划对生产线进行改造,以提高效率。
gōng sī jì huà duì shēng chǎn xiàn jìn xíng gǎi zào, yǐ tí gāo xiào lǜ.
Компания планирует провести ретрофит производственной линии для повышения эффективности.
▶
政府正在实施城市改造项目,以改善居民的生活条件。
zhèng fǔ zhèng zài shí shī chéng shì gǎi zào xiàng mù, yǐ gǎi shàn jū mín de shēng huó tiáo jiàn.
Правительство реализует проект городского ретрофита для улучшения условий жизни жителей.