改造 — meaning in Russian: реформа

gǎizào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for реформа

男

nán

秘书

mìshū

改造

gǎizào

申请人

shēnqǐng rén

帽子

màozi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 改造 (gǎizào) часто используется в контексте обсуждения модернизации инфраструктуры или реформирования системы. Например, когда речь идет о преобразовании старых зданий в современные жилые комплексы или о реформировании образовательной системы в стране.

Synonyms & nuances

Синонимами слова являются 改革 (gǎigé), что означает 'реформа', и 更新 (gēngxīn), что переводится как 'обновление'. Главное различие в том, что 改造 акцентирует внимание на преобразовании существующих структур, тогда как 改革 больше относится к изменениям в политических или социальных системах.

Culture

Слово 改造 (gǎizào) происходит от двух иероглифов: 改 (gǎi), что означает 'изменять', и 造 (zào), что переводится как 'строить' или 'создавать'. Оно часто ассоциируется с историческими реформами в Китае, когда в начале 20 века начались попытки модернизировать общество и экономику страны.

FAQ

Q.Как использовать слово 改造 в предложении?

Слово 改造 можно использовать в предложениях, связанных с преобразованиями. Например: 'Мы запланировали 改造 старого здания в современный офисный центр.'

Q.В чем разница между 改造 и 改革?

Хотя оба слова касаются изменений, 改造 больше относится к физическим преобразованиям и реконструкциям, тогда как 改革 означает более широкие социальные и политические реформы.

Q.Какие ошибки часто делают при использовании слова 改造?

Часто ученики путают 改造 с 更新. Важно помнить, что 改造 подразумевает изменение существующей структуры, тогда как 更新 касается общего обновления, которое может не включать физическое преобразование.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000