Definition
▶
调整
tiáozhěng
调整是指对事物进行适当的改变或修改,以达到更好的效果。
Регулировка — это внесение соответствующих изменений или модификаций в вещи для достижения лучших результатов。
▶
我们需要对计划进行调整,以适应新的市场情况。
wǒmen xūyào duì jìhuà jìnxíng tiáozhěng, yǐ shìyìng xīn de shìchǎng qíngkuàng.
Нам нужно внести регулируровку в план, чтобы адаптироваться к новым рыночным условиям.
▶
他对设备的调整使得工作效率大大提高。
tā duì shèbèi de tiáozhěng shǐdé gōngzuò xiàolǜ dàdà tígāo.
Его регулировка оборудования значительно повысила эффективность работы.
▶
在比赛前,教练对战术进行了调整。
zài bǐsài qián, jiàoliàn duì zhànshù jìnxíngle tiáozhěng.
Перед соревнованием тренер внес изменения в тактику.