对口 — meaning in Russian: контрагент

duìkǒu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for контрагент

锅

guō

影响

yǐngxiǎng

花

huā

想象

xiǎngxiàng

对口

duìkǒu

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный общий

Usage

Слово '对口' часто используется в деловой среде, когда речь идет о контрактах и сделках между компаниями. Например, при обсуждении условий сотрудничества между китайской компанией и иностранным контрагентом, специалисты используют это слово для обозначения конкретного партнера по сделке.

Synonyms & nuances

Синонимом '对口' является слово '合作伙伴' (hézuò huǒbàn), которое переводится как 'партнер по сотрудничеству'. Однако '对口' более специфично и подчеркивает официальные отношения между сторонами, в то время как '合作伙伴' может использоваться в более широком и неформальном контексте.

Culture

Слово '对口' состоит из двух иероглифов: '对', что означает 'напротив' или 'соответствие', и '口', что переводится как 'рот' или 'вход'. Этот термин изначально использовался в контексте военной тактики, но со временем стал популярным в бизнес-среде, символизируя 'соответствующий' или 'параллельный' подход к ведению дел.

FAQ

Q.Что означает слово '对口'?

Слово '对口' переводится как 'контрагент' и используется в бизнесе для обозначения партнера по сделке.

Q.Как правильно употреблять '对口' в предложении?

'对口' обычно употребляется с указанием на конкретную сторону или объект: '我们的对口单位是…' (Нашим контрагентом является…).

Q.Какие есть ошибки при использовании '对口'?

Основная ошибка — использование '对口' в неформальных контекстах, где лучше подойдет '合作伙伴'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000