变化 — meaning in Russian: изменение

biànhuà · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for изменение

门

mén

暴力

bàolì

短语

duǎnyǔ

运动

yùndòng

变化

biànhuà

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 变化 (biànhuà) часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о различных изменениях, например, в погоде или настроении людей. Оно может быть употреблено в контексте обсуждения изменений в жизни, таких как переход на новую работу или изменения в личных отношениях.

Synonyms & nuances

Синонимами слова 变化 могут быть слова 改变 (gǎibiàn) и 变动 (biàndòng), но 变化 чаще употребляется в контексте общего изменения, тогда как 改变 подразумевает более целенаправленное и существенное изменение.

Culture

Слово 变化 состоит из двух иероглифов: "变" (biàn) означает "менять", а "化" (huà) — "превращать/формировать". Это слово имеет глубокие корни в китайской философии, где изменения рассматриваются как естественная часть жизни и развития. В культуре даосизма изменение считается важным аспектом гармонии с окружающим миром.

FAQ

Q.Что означает слово 变化 на русском?

Слово 变化 переводится как "изменение" и часто используется для описания различных трансформаций в жизни.

Q.Как правильно употреблять 变化 в предложении?

Вы можете сказать: "天气的变化让我感到很不舒服" (Изменение погоды вызывает у меня дискомфорт).

Q.Есть ли ситуации, когда 变化 неуместно использовать?

Да, если вы говорите о конкретных изменениях, более уместно использовать 改变, например, в контексте изменения мнения или структуры.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000