发病率 — meaning in Russian: Уровень заболеваемости

Definition

▶ 发病率 fā bìng lǜ

发病率是指在一定时间内，特定人群中发生某种疾病的新病例数与该人群总人口数的比率。

Уровень заболеваемости — это отношение числа новых случаев определённого заболевания в конкретной популяции за определённый период времени к общему числу населения этой популяции.

▶ 在这个地区，流感的发病率正在上升。

zài zhè ge dì qū, liú gǎn de fā bìng lǜ zhèng zài shàng shēng.

В этом районе уровень заболеваемости гриппом растёт.

▶ 研究表明，肥胖与糖尿病的发病率有关。

yán jiū biǎo míng, féi pàng yǔ táng niào bìng de fā bìng lǜ yǒu guān.

Исследования показывают, что ожирение связано с уровнем заболеваемости диабетом.

▶ 政府正在采取措施以降低儿童的发病率。

zhèng fǔ zhèng zài cǎi qǔ cuò shī yǐ jiàng dī ér tóng de fā bìng lǜ.

Правительство принимает меры для снижения уровня заболеваемости среди детей.