Definition
▶
המפנה
hamifneh
המפנה הוא רגע או אירוע משמעותי שמסמן שינוי חשוב או תפנית במצב.
The turning point is a moment or event that signifies an important change or shift in a situation.
▶
המפנה בקריירה שלו הגיע כאשר הוא קיבל את המשרה החשובה ביותר.
hamifneh bakeri'ra shelo higia kshehu kibbel et hamisra hachashuva beyoter.
The turning point in his career came when he received the most important position.
▶
ההחלטה לעבור לעיר חדשה הייתה המפנה בחייו.
hahechletah la'avor la'ir chadashah haytah hamifneh bechayav.
The decision to move to a new city was the turning point in his life.
▶
המפנה במערכת היחסים שלהם קרה אחרי שהחליטו לדבר על בעיותיהם.
hamifneh bema'arechet hayachasim shelahem kara acharei shehechlitzu ledaber al be'ayotayhem.
The turning point in their relationship happened after they decided to talk about their issues.