המכירה — meaning in English: The sale

hamekhira · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the sale

נורא

nora

מלאה

mele'a

בעלי

ba'alei [tshuva]

ואדי

vadi

המכירה

hamekhira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'המכירה' in various contexts, particularly in commercial settings such as markets, stores, or online marketplaces. For example, one might hear it during a conversation about a popular sale event, like a holiday discount, or when discussing the success of a recent product launch.

Synonyms & nuances

A close synonym to 'המכירה' is 'מכירה' (mekhira), which means 'sale' as well but does not have the definite article 'the.' You would use 'המכירה' when referring to a specific sale that has already been mentioned or is known to the listener.

Culture

'המכירה' has its roots in the Hebrew verb 'למכור' (limkor), which means 'to sell.' The concept of sales is deeply ingrained in Israeli culture, with various markets and bazaars, such as the Carmel Market in Tel Aviv, offering vibrant spaces where the art of bargaining and salesmanship thrive. This word encapsulates the lively commerce that is a hallmark of Israeli society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'המכירה' mean?

'המכירה' translates to 'the sale' in English, and is used to refer to the act of selling something or an event where items are sold.

Q.How do you pronounce 'המכירה'?

The word 'המכירה' is pronounced as 'hamekhira.' The 'ha-' prefix indicates that it is a definite noun.

Q.Is 'המכירה' used only in commercial contexts?

'המכירה' is primarily used in commercial or transactional contexts, but it can also be used metaphorically to discuss other types of exchanges, such as the sale of ideas.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words