להימצא — meaning in English: To be found

lehimatse · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to be [at] / to be found / to be discovered / to be [at]

עשויים

asuyim

אל

להימצא

lehimatse

זווית

zavit

באדום

ba'adom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers often use 'להימצא' when discussing the location or status of an object or person. For instance, someone might say, 'הטלפון שלי לא נמצא' (My phone is not found) when looking for their missing phone, highlighting real-life situations of searching and finding.

Synonyms & nuances

'להימצא' is often used in contexts of location and presence, while its synonyms like 'להיות' (to be) or 'למצוא' (to find) carry different nuances. You would choose 'להימצא' when emphasizing the state of being found rather than the act of finding itself.

Culture

'להימצא' is derived from the root מ-צ-א (M-Tz-A), which means 'to find.' This root is fundamental in Hebrew, giving birth to various related words and expressions. Interestingly, 'להימצא' also contains a reflexive element, suggesting that something exists in a particular state or location, a nuance that reflects the Hebrew language's connection to status and existence.

FAQ

Q.What does להימצא mean in English?

'להימצא' translates to 'to be found' in English, indicating the state of something being located.

Q.How do you conjugate להימצא in different tenses?

'להימצא' is a verb and can be conjugated based on the subject and tense. For example, in the past tense, it changes to 'הימצאתי' (I was found) and in the future tense, it can be 'אימצא' (I will be found).

Q.Can I use להימצא in a sentence about a missing person?

Yes, you can use it in that context. For example, you might say, 'היא לא הימצאה עדיין' (She has not been found yet), which is appropriate and commonly understood in Hebrew.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words