I'm learning
עברית
ניטעו — meaning in English: Planted
nit'u · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
were planted
חש
khash
להמתין
lehamtin
אבירי
abiri
מעידה
me'ida (n.)
ניטעו
nit'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word ניטעו during agricultural discussions, particularly in the context of planting trees or crops. For example, one might hear it in a community event focused on reforestation or local farming initiatives, where participants celebrate the act of planting.
Synonyms & nuances
A close synonym is שתלו (sh'telu), which also means 'planted,' but is often used in a broader context including flowers and plants. In contrast, ניטעו carries a more formal connotation and is frequently associated with trees and agricultural contexts.
Culture
The word ניטעו comes from the root נ-ט-ע, which relates to planting and growing. In Israel, the act of planting trees has deep cultural significance, especially linked to the Jewish tradition of Tu Bishvat, the New Year for Trees, where people celebrate by planting saplings and emphasizing environmental stewardship.
FAQ
