I'm learning
עברית
בקביעות — meaning in English: regularly
bikvi'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
regularly / constantly / permanently
קבע
[tsva] keva
מפקדים
mifkadim
לכישלון
lekishalon
בקביעות
bikvi'ut
המתוכננת
hametukhnenet
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word בקביעות (bikvi'ut) in both everyday conversations and formal discussions. For example, one might say, 'I exercise regularly' in a casual chat or mention 'The meetings are held regularly' in a business context, showcasing the word's versatility.
Synonyms & nuances
A close synonym is לעיתים קרובות (le'itim krovot), which means 'often.' While both refer to frequency, בקביעות (bikvi'ut) implies a more structured and intentional regularity, suitable for formal contexts, whereas לעיתים קרובות (le'itim krovot) can be more casual and less predictable.
Culture
The word בקביעות (bikvi'ut) stems from the root קבע (kav'a), which means 'to establish' or 'to set.' This reflects a cultural emphasis on routines and commitments in Israeli society, where regularity in activities like family gatherings or community events is often valued. The concept of 'regularity' resonates with the collective nature of life in Israel, where social connections are fostered through consistent interactions.
FAQ
