Definition
▶
לניתוח
lanituaḥ
לניתוח היא מטרה או תהליך של בדיקה מעמיקה של נתונים או מידע כדי להבין אותו טוב יותר.
For analysis is a purpose or process of in-depth examination of data or information to better understand it.
▶
המדען הכין את הנתונים לניתוח כדי למצוא את המגמות.
hamda'an hichin et hanetunim lanituaḥ k'dei limtzo et hamgamot.
The scientist prepared the data for analysis to find the trends.
▶
לפני פרסום המאמר, יש צורך לבצע לניתוח מעמיק של התוצאות.
lifnei pirsum hame'amar, yesh tsorekh levatze'a lanituaḥ ma'amik shel hatotza'ot.
Before publishing the article, it is necessary to conduct a thorough analysis of the results.
▶
החברה שכרה יועץ לניתוח השוק לפני השקת המוצר החדש.
hachavera shakra yo'etz lanituaḥ hashuk lifnei hashakat hamutzar hakhadash.
The company hired a consultant for market analysis before launching the new product.