שנודעו — meaning in English: Which were known

shenoda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that was known (m.s.)

סיים

siyem

שנודעו

shenoda

הבמאי

habamai

שושנת

shoshanat

השד

hashad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Native speakers typically use 'שנודעו' in contexts where they are discussing historical events, discoveries, or any subject matter that involves knowledge shared among a group. For example, a teacher may use it when explaining well-known facts in a lecture, or it might appear in a discussion about famous figures in Israeli history.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'היו ידועים' (hayu yeduim), meaning 'they were known'. However, 'שנודעו' specifically emphasizes the act of becoming known or recognized, often after a certain event or revelation, making it particularly useful in historical or narrative contexts.

Culture

'שנודעו' has historical significance in Hebrew literature, where discussions of knowledge and discovery are central themes. The word stems from the root 'ידע', which means 'to know', reflecting the importance of knowledge in Jewish culture throughout history. This concept is deeply embedded in Jewish texts, where the pursuit of knowledge is considered a mitzvah (commandment).

FAQ

Q.What does 'שנודעו' mean in English?

'שנודעו' translates to 'which were known' in English, referring to things or facts that have been recognized or identified.

Q.How is 'שנודעו' used in a sentence?

You might use 'שנודעו' in a sentence like: 'The discoveries that were made during the expedition, שנודעו to many, changed our understanding of history.'

Q.Is there a specific grammatical rule for using 'שנודעו'?

'שנודעו' is typically used in the past tense and is plural, so it should refer to multiple subjects that were known. Make sure the subject of the sentence matches in number and context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words