המחוז — meaning in English: The county

hamakhoz · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the district

מינויו

minuyo

בראיון

bere'ayon

המסלול

hamaslul

המחוז

hamakhoz

קטנות

ktanot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'המחוז' (hamakhoz) in various administrative and governmental contexts, particularly when discussing local governance or jurisdictional matters. For instance, you might hear it during local elections when referring to a specific county or during a conversation about regional services like education or healthcare.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אזור' (ezor), meaning 'zone' or 'area.' While 'אזור' is broader and can refer to any geographical area, 'המחוז' specifically denotes an officially designated administrative region, making it more appropriate in discussions about governance or legal matters.

Culture

'המחוז' (hamakhoz) has its roots in the Hebrew language's historical development, reflecting the importance of local governance in Israeli society. The modern use of the term emphasizes the administrative divisions that facilitate effective management of public services, and interestingly, the concept of counties exists in many cultures, often tied to local identity and community.

FAQ

Q.What does 'המחוז' mean in English?

'המחוז' translates to 'the county' in English, referring to a specific administrative division within a country, often used in legal or governmental contexts.

Q.How do you use 'המחוז' in a sentence?

You can use it in contexts like, 'אני גר בהמחוז הצפוני' (I live in the northern county) to indicate your residence or 'הבחירות במחוז יתקיימו ביום שלישי' (The elections in the county will take place on Tuesday) when discussing local elections.

Q.Are there any common mistakes when using 'המחוז'?

A common mistake is using 'המחוז' to refer to general areas instead of specific counties. Always ensure the context is about administrative regions to use this word accurately.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words