שלנו — meaning in English: our

shelanu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ours

הדגלים

hadgalim

בשבי

beshevi

נאסרה

ne'esra

למורדים

lamordim

שלנו

shelanu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'שלנו' in both casual conversations and formal settings. For example, while discussing family matters, one might say, 'זה הבית שלנו' (This is our house), reflecting a shared ownership. In formal situations, such as meetings or presentations, it can also be used to denote collective responsibility, like in 'זהו הפרויקט שלנו' (This is our project).

Synonyms & nuances

'שלנו' specifically conveys ownership or belonging in a collective sense, whereas alternatives like 'שלך' (yours) or 'שלו' (his) refer to individual ownership. You would choose 'שלנו' over these synonyms when you want to express that something belongs to a group rather than an individual.

Culture

'שלנו' is derived from the root 'של', meaning 'of' or 'belonging to'. It underscores the emphasis on community and shared experiences within Israeli culture. This word often appears in songs, literature, and everyday conversation, symbolizing unity and connection among people, whether it's family, friends, or communities.

FAQ

Q.What does 'שלנו' mean in English?

'שלנו' translates to 'our' in English, indicating possession by a group. It’s commonly used to denote shared ownership or belonging.

Q.Can 'שלנו' be used in formal contexts?

Yes, 'שלנו' is appropriate in both formal and informal contexts, making it quite versatile. You can use it in speeches, meetings, or casual conversations.

Q.How do I use 'שלנו' in a sentence?

'שלנו' is used before nouns to specify that something belongs to a group. For example, 'תוכנית שלנו' means 'our plan'.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words