כמורה — meaning in English: clergy

kemora · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for as a teacher (f.s.)

אזי

azai

לפטפט

lefatpet

כמורה

kemora

אחריו

akharav

בתחנת

betakhanat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word כמורה (kemora) is commonly used in discussions related to religious ceremonies, community gatherings, or academic contexts focused on theology. For instance, you may hear it during a synagogue service when members refer to the clergy leading prayers or giving sermons.

Synonyms & nuances

A close synonym of כמורה is רב (rav), which specifically refers to a rabbi. While כמורה can be used to refer to clergy in various religious contexts, רב is more specific to Judaism and implies a certain level of scholarly authority. Use כמורה when discussing clergy in a broader religious context or when addressing multiple faiths.

Culture

The term כמורה (kemora) carries significant weight in Hebrew culture, as it not only refers to clergy but also encompasses the roles of spiritual leaders who guide communities in faith and ethics. Historically, the concept of clergy has evolved from ancient temple priests to modern-day religious leaders, reflecting the changing relationship between religion and society in Israel.

FAQ

Q.What does the word כמורה mean in English?

The Hebrew word כמורה (kemora) translates to 'clergy' in English, referring to individuals who are ordained for religious duties.

Q.In what contexts can I use the word כמורה?

You can use כמורה in formal discussions related to religion, such as describing the role of clergy in various faiths or during religious ceremonies. It’s appropriate in both written and spoken contexts.

Q.Are there any common mistakes when using the word כמורה?

A common mistake is confusing כמורה with specific titles like רב (rav) or כהן (kohen). Remember that כמורה is a general term for clergy, while the others refer to specific roles within Judaism.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words