מנמל — meaning in English: From the port

minamal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from a harbor

להעלות

leha'alot

הפרטית

hapratit

לאדם

la'adam

במלחמת

bemilkhemet

מנמל

minamal

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'מנמל' (minamal) when discussing shipping, travel, or trade, often in contexts related to logistics or transport. For example, someone might say, 'המטען מגיע מנמל חיפה' (The cargo is arriving from Haifa port) during a conversation about imports and exports.

Synonyms & nuances

While 'מנמל' specifically denotes 'from the port', other terms like 'ממרינה' (from the marina) or 'מנמל תעופה' (from the airport) can be used in similar contexts. The choice of 'מנמל' emphasizes maritime contexts, making it more appropriate for discussions surrounding shipping and cargo.

Culture

'מנמל' has a rich historical significance, as ports have always been vital to trade and cultural exchange in Israel. The word reflects the importance of maritime activity in the country's economy and its connection to the Mediterranean Sea, where ancient trade routes flourished, shaping the region’s history.

FAQ

Q.What does 'מנמל' mean in English?

'מנמל' translates to 'from the port' in English, commonly used in contexts related to shipping and transport.

Q.How do you use 'מנמל' in a sentence?

You can use 'מנמל' in sentences like 'הסחורה נשלחה מנמל אשדוד' (The goods were shipped from Ashdod port) to indicate the origin of shipments.

Q.Are there any mistakes to avoid when using 'מנמל'?

One common mistake is to confuse 'מנמל' with 'מנמל תעופה', which specifically means 'from the airport'. Make sure to use 'מנמל' only when referring to maritime ports.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words