השלשולים — meaning in English: The diarrhea

hashilshulim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the diarrhea / the earthworms

בקצב

baketsev

השלשולים

hashilshulim

המבוססים

hamevusasim

הטריטוריה

hateritorya

לחייה

lekhayeha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers use the word השלשולים (hashilshulim) primarily in informal and everyday conversations, particularly when discussing health issues or when joking about an embarrassing bodily function. For instance, a parent might mention it while explaining why their child missed school, or friends might jokingly reference it when discussing a bad meal they shared.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'שלשול' (shilshul), which is a more general term for diarrhea. However, השלשולים (hashilshulim) specifically refers to the condition in a more personal or informal context, making it suitable for casual conversations, whereas 'שלשול' might be used in more clinical or medical discussions.

Culture

The word השלשולים (hashilshulim) derives from the root שלשול, which relates to the act of flowing or passing through, reflecting the physical process it describes. Interestingly, discussing such a taboo topic as diarrhea openly in Israel showcases the cultural tendency towards candidness, where humor often lightens the conversation about otherwise uncomfortable subjects.

FAQ

Q.What does the Hebrew word השלשולים mean?

The word השלשולים (hashilshulim) translates to 'the diarrhea' in English. It's a term often used in informal contexts to discuss digestive issues.

Q.How do you pronounce השלשולים?

It is pronounced as 'hashilshulim' with emphasis on the second syllable. Listening to native speakers can help you master the pronunciation.

Q.Are there any common phrases with the word השלשולים?

Yes, you might hear phrases like 'יש לי השלשולים' (Yesh li hashilshulim), which means 'I have diarrhea.' This is a straightforward way to express the condition in casual conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words