I'm learning עברית

דמה — meaning in English: dummy

dama · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resembled (m.s.) / her blood
שיחות
sikhot
הנדרש
hanidrash
הגעתו
haga'ato
מפנה
mifne
דמה
dama
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'דמה' (dama) in informal settings, such as during casual conversations among friends or when discussing someone who is perceived as foolish or lacking common sense. It's common to hear this term in humorous contexts, such as joking about a friend's silly mistake or behavior.
Synonyms & nuances
'דמה' (dama) is often compared to 'טיפש' (tipesh), which also means 'fool' or 'idiot.' However, while 'טיפש' has a more serious connotation, 'דמה' carries a lighter, more teasing tone, making it suitable for friendly banter rather than harsh criticism.
Culture
The word 'דמה' (dama) originates from the Hebrew root 'ד-מ-ה', which conveys a sense of imitation or likeness. Interestingly, this word can also hint at someone's demeanor, as those who lack wit may be dubbed a 'dummy' in a lighthearted manner, highlighting the playful nature of Hebrew slang.
FAQ
Q.What does 'דמה' mean in English?
'דמה' (dama) translates to 'dummy' in English, referring to someone who might be perceived as silly or lacking intelligence, often used in a playful or teasing manner.
Q.Can 'דמה' be used in formal settings?
'דמה' is primarily an informal term and is not suitable for formal conversations or writing. It’s best reserved for casual interactions among friends or peers.
Q.Are there any common mistakes when using 'דמה'?
One common mistake is using 'דמה' in serious discussions or to insult someone harshly. It's important to remember that this word carries a light-hearted tone and should be used in playful contexts to avoid offense.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words