I'm learning
עברית
אפר — meaning in English: ash
efer · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ash / cinder
ובן
uven
le'alim
אפר
efer
בפני
befanai
דרשה
darsha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'אפר' (efer) is commonly used in contexts related to fire, cooking, and rituals. For example, it might be encountered during a barbecue when discussing the leftover ash from the flames or in religious settings, such as during Yom Kippur, when it's customary to symbolize mourning with ashes.
Synonyms & nuances
'אפר' (efer) specifically refers to ash, whereas 'פיח' (piah) refers to soot or the residue left from combustion. You would use 'אפר' in contexts where the remnants of fire are present, while 'פיח' would be more appropriate when discussing the byproducts of incomplete burning.
Culture
'אפר' (efer) has deep cultural significance in Hebrew, often used in religious texts and rituals. Its connection to themes of destruction and renewal is reflected in various Jewish traditions, symbolizing both the aftermath of a fire and the potential for new life that follows it. Interestingly, the word shares roots with the term 'תשובה' (teshuvah), or repentance, connecting the idea of ashes to the concept of spiritual rebirth.
FAQ
