Definition
▶
המה
ha-ma
המה הוא ביטוי שמשמש כדי לבטא חשיבה או התלבטות.
Hmm is an expression used to convey thought or hesitation.
▶
כששאלתי אותו אם הוא רוצה ללכת למסיבה, הוא ענה 'המה' והתחיל לחשוב.
kshe'sha'alti oto im hu rotzeh lalechet la'mesibah, hu anah 'ha-ma' ve'het'chil le'chsov.
When I asked him if he wanted to go to the party, he replied 'Hmm' and started to think.
▶
היא הסתכלה על המסמך ואמרה 'המה' לפני שהיא החליטה.
hi histakla al ha'mismach ve'amrah 'ha-ma' lifnei she'hi hechlitah.
She looked at the document and said 'Hmm' before she decided.
▶
כשנשאלתי מה לעשות בחופשה, רק אמרתי 'המה' כדי לחשוב על האפשרויות.
kshe'nish'alti ma la'asot ba'chufsha, rak amarti 'ha-ma' k'dei le'chsov al ha'ef'sharuyot.
When I was asked what to do on vacation, I just said 'Hmm' to think about the options.