שאחרי — meaning in English: That after

she'akhrei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that after

שאחרי

she'akhrei

ניכרת

nikeret

וספר

vesefer

מכם

mikem

תמכה

tamkha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'שאחרי' (she'akhrei) in casual conversations or storytelling when discussing events in a sequence, such as recounting what happened after a significant event. For example, a friend might say, 'I finished my homework, שאחרי I went out to play,' to indicate the order of actions in their day.

Synonyms & nuances

'שאחרי' can be compared to 'לאחר' (le'achar), which also means 'after' but is often used in more formal contexts. Choosing 'שאחרי' adds a conversational tone, making it ideal for everyday discussions, while 'לאחר' fits better in written texts or formal speeches.

Culture

'שאחרי' (she'akhrei) is derived from the Hebrew root 'אחר' (achar), meaning 'after.' This word reflects a fundamental aspect of human experience: the sequence of events in our lives. Interestingly, Hebrew often relies on such words to establish context, making them vital in storytelling and communication.

FAQ

Q.How do you use 'שאחרי' in a sentence?

'שאחרי' is used to indicate what happens after a specific event. For example, 'אני הולך לסרט שאחרי הארוחה,' translates to 'I am going to the movie after the meal.'

Q.Is 'שאחרי' used in both spoken and written Hebrew?

Yes, 'שאחרי' is versatile and can be used in both spoken and written contexts. However, it’s more commonly found in casual conversations than formal writing.

Q.Are there any common errors when using 'שאחרי'?

One common mistake is misplacing 'שאחרי' in a sentence, which can lead to confusion about the sequence of events. Ensure it's placed directly before the action that follows the event you’re referencing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words