לא — meaning in English: No

lo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for No

אמר

amar

תהיי

tehi

כך

kach

שאולי

she'ulai

לא

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers use 'לא' (lo) in various everyday situations, such as when declining an invitation or expressing disagreement in conversations. For example, if someone offers you food that you don't want, you might simply respond with 'לא' to politely refuse.

Synonyms & nuances

While 'לא' is the most common way to say 'no,' you might encounter phrases like 'בשום פנים ואופן לא' (b'shum panim ve'ofin lo), which translates to 'not on any account' for a stronger refusal. Use 'לא' for everyday situations; reserve the longer phrase for more emphatic denials.

Culture

'לא' has roots in ancient Hebrew, where it was used in various texts, including the Bible, to denote negation. Interestingly, its simplicity and directness make it a powerful tool in conversations, reflecting the straightforward communication style often preferred in Israeli culture.

FAQ

Q.How do you pronounce 'לא' in Hebrew?

'לא' is pronounced as 'lo', with a soft 'l' sound followed by a long 'o'. It's a single syllable and is quite straightforward to say.

Q.Can I use 'לא' in formal situations?

'לא' is primarily informal but can be used in neutral contexts. In formal situations, you might opt for more polite expressions, though 'לא' is still understood.

Q.Are there any common mistakes when using 'לא'?

One common mistake is overusing 'לא' in contexts where a softer refusal is more appropriate. Remember to match your tone to the situation; a simple 'לא' might come off as abrupt in sensitive discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words