I'm learning
עברית
לו — meaning in English: to him
lo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to him
לו
lo
היינו
hayinu
להוציא
lehotzi
איתם
itam
חייב
chayav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'לו' in everyday conversations, particularly when discussing personal matters or addressing someone directly. For example, you might hear it in a sentence like, 'אני רוצה לתת לו מתנה' (I want to give him a gift) during a casual chat about gift-giving ideas among friends.
Synonyms & nuances
'לו' can be closely related to 'שלו' (sheló), meaning 'his.' While 'לו' indicates direction or intention towards him, 'שלו' emphasizes possession. You would choose 'לו' when expressing actions directed at someone, whereas 'שלו' would be used to denote ownership.
Culture
'לו' is derived from the Hebrew root meaning 'to him,' which reflects the language's structure of indicating direction or possession. It's fascinating to note how this simple preposition can signify relationships and intentions in a language rich with meaning and nuance. In biblical texts, forms of 'לו' appear frequently, emphasizing the relational dynamics between characters.
FAQ
