I'm learning
עברית
אותם — meaning in English: them
otam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
them
הביתה
habaita
אותם
otam
התכוונתי
hitkavanti
את
et
אמרו
amru
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use 'אותם' (otam) in everyday conversations, particularly when discussing groups of people or objects. For example, one might say, 'ראיתי אותם אתמול' (I saw them yesterday) when referring to friends or family. It's also common in casual settings, such as when chatting with friends or family over lunch.
Synonyms & nuances
'אותם' (otam) is a direct translation of 'them,' specifically used for masculine plural forms. In contrast, 'אותן' (otan) is used for feminine plural. The choice between these words hinges on the gender of the group being referred to, making it essential for learners to recognize the gendered nature of Hebrew nouns.
Culture
'אותם' (otam) has its roots in Biblical Hebrew, where the concept of plurality was significant in both social and religious contexts. The word reflects the communal nature of Hebrew culture, emphasizing group identity and relationships. Interestingly, the use of 'אותם' extends beyond the literal meaning of 'them,' often embodying a sense of belonging and connection within a community.
FAQ
