I'm learning
עברית
ממך — meaning in English: from you
mimekha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
from you
טום
tom
הכסף
hakesef
כל
kol
ממך
mimekha
תוכלי
tuchli
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers often use the word ממך (mimekha) in everyday conversations, particularly when expressing gratitude or requesting something directly from someone. For instance, one might say, 'I received this gift ממך,' during a casual gathering or in a heartfelt message to a friend or family member.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מכם' (mikhem), meaning 'from you' but used in plural or formal contexts. You would choose ממך (mimekha) when speaking directly to an individual, emphasizing personal interaction, whereas 'מכם' (mikhem) is applicable in group settings or formal situations.
Culture
The word ממך (mimekha) embodies a deeply relational aspect of Hebrew culture, indicating a connection that goes beyond mere possession. In the context of modern Israeli society, it highlights the importance of interpersonal relationships, whether in family, friendships, or community interactions. It has evolved from ancient usages, where expressions of gratitude and connection were central to social interactions.
FAQ
