I'm learning
עברית
הבא — meaning in English: the next
haba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the next
אותה
otah
תגיד
tagid
המצב
hamatzav
הבא
haba
מצטער
mitzta'er
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'הבא' in everyday conversations to refer to the next item in a series, like at a restaurant when ordering courses or during meetings when discussing agenda items. For instance, you might hear someone say, 'הבא בתור' (haba b'tor), meaning 'the next in line' when waiting for service.
Synonyms & nuances
'הבא' is often used interchangeably with 'הבא אחריו' (haba acharei), which means 'the next after him/her'. However, 'הבא' is more concise and is typically preferred in contexts where brevity is key, like when giving directions or providing quick updates.
Culture
'הבא' comes from the root א-ב-ה, which conveys the idea of movement towards a place or state. This word is commonly used in both formal and informal contexts, showcasing its versatility and the importance of sequencing in Hebrew culture, especially in social and communal gatherings.
FAQ
