I'm learning
עברית
חברים — meaning in English: Friends
chaverim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Friends
חברים
chaverim
שכל
sechel
במקום
bamakom
בא
ba
לחכות
lehakot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word חברים (chaverim) in informal gatherings, such as when meeting friends at a café or inviting someone to a social event. It's also commonly heard during celebrations, like birthdays or holidays, where camaraderie is emphasized.
Synonyms & nuances
A similar word is ידידים (yadidim), which translates to 'friends' but carries a slightly more formal tone, often used for acquaintances rather than close companions. You would choose חברים (chaverim) when referring to your close-knit group of friends.
Culture
The word חברים (chaverim) is derived from the root חבר, meaning 'to connect' or 'join.' In Israeli culture, friendships are highly valued, often described as a 'family' outside the family unit. This reflects the communal spirit prevalent in many aspects of life in Israel.
FAQ
