I'm learning
עברית
קטנה — meaning in English: Small
ktana · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Small
מבין
mevin
אבא
aba
למישהו
lemishehu
קטנה
ktana
תרצה
tirtze
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'קטנה' (ktana) in everyday conversations when describing physical objects, like a small dog or a tiny piece of fruit. It can also be employed in more abstract contexts, such as referring to a minor issue or a small amount of something, making it versatile in both casual and semi-formal discussions.
Synonyms & nuances
'קטנה' (ktana) is often compared with 'זעירה' (ze'ira), which also means small but carries a connotation of being diminutive or fragile. While 'קטנה' is more general and can be used in a broader range of contexts, 'זעירה' is typically reserved for instances where delicacy or a lesser significance is implied.
Culture
'קטנה' (ktana) has roots in the Hebrew language that can be traced back to biblical texts, where size and scale often held significant cultural implications. It's interesting to note that size in many cultures can symbolize importance or value, and in Hebrew, this small word carries both literal and metaphorical weight, often used endearingly to describe something cherished despite its size.
FAQ
