I'm learning
עברית
שמעת — meaning in English: You heard
shamata · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
You heard
שמעת
shamata
המשפחה
ha-mishpaḥá
משנה
mishnah
נזוז
nazuz
להישאר
lehishe'er
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
The word שמעת is commonly used in everyday conversations among friends and family when discussing news or events. For instance, one might say it after sharing an interesting story, prompting the listener to confirm their awareness or understanding.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שמעתי' (shamati), which means 'I heard.' While שמעת specifically addresses the listener ('you heard'), שמעתי focuses on the speaker's experience, emphasizing personal involvement in the act of hearing.
Culture
The root of שמעת comes from the Hebrew verb לשמוע (lishmoa), meaning 'to hear.' This word is deeply embedded in Jewish tradition, particularly in the context of the famous phrase 'Shema Yisrael,' which translates to 'Hear, O Israel.' This reflects the importance of listening and understanding in Jewish culture.
FAQ
