I'm learning
עברית
מתה — meaning in English: Dead
metah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dead
איש
ish
מתה
metah
בלי
bli
אל
el
תהיי
tehi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'מתה' (metah) in various contexts, such as discussing the death of a person, animal, or even abstract concepts like a project that has 'died'. It can be heard in both casual conversations and more serious discussions, such as during a funeral or when reflecting on loss.
Synonyms & nuances
'מתה' is often used in relation to physical death, while the word 'נפלה' (nafla) can refer to something that has fallen or failed, such as a business. Choosing 'מתה' emphasizes the finality of death, whereas 'נפלה' suggests a sense of decline or failure without the explicit reference to death.
Culture
The word 'מתה' (metah) comes from the root 'מ-ת-ת', which relates to death in Hebrew. This root has historical significance in Jewish texts, and the concept of death is a profound part of cultural and religious discussions, often linked to themes of life, afterlife, and mourning rituals in Jewish tradition.
FAQ
