מאשר — meaning in English: than

me'asher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for than

כי

בחור

bachur

נלך

nelech

בשבילי

bishvili

מאשר

me'asher

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'מאשר' when making comparisons in everyday conversation, such as discussing preferences, choices, or differences. For example, one might say, 'אני אוהב את התפוחים האדומים מאשר את הירוקים' (I prefer the red apples than the green ones) when comparing fruits in a market.

Synonyms & nuances

'מאשר' is frequently compared to 'יותר מ' (more than) in Hebrew. While both indicate a comparison, 'מאשר' is more commonly used in conversational contexts, especially when discussing opinions or subjective preferences, while 'יותר מ' might imply a more objective comparison.

Culture

'מאשר' is derived from the root word 'אשר', which means 'that' or 'who'. It reflects the Hebrew language's ability to condense complex ideas into single words. Interestingly, comparisons in Hebrew often reflect cultural nuances, where preference and choice are not only about personal taste but also about communal values and discussions.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מאשר mean in English?

'מאשר' translates to 'than' in English, commonly used for making comparisons between two things.

Q.How do you use מאשר in a sentence?

You can use 'מאשר' in sentences like 'אני מעדיף גלידה שוקולד מאשר וניל', which means 'I prefer chocolate ice cream than vanilla.'

Q.Are there any common mistakes when using מאשר?

A common mistake is to confuse 'מאשר' with 'יותר מ'. While both are used for comparison, remember that 'מאשר' is typically used for subjective preferences rather than objective comparisons.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words