I'm learning
עברית
לעצמי — meaning in English: To myself
le'atzmi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
To myself
החדש
ha-ḥadash
כלבה
kalba
לעצמי
le'atzmi
זין
zayin
הוד
hod
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'לעצמי' (le'atzmi) when discussing personal thoughts, feelings, or actions that are directed inward. For instance, someone might say, 'אני חושב על עצמי' (I think about myself) during a reflective conversation with friends or in therapy, emphasizing a focus on self-care or personal growth.
Synonyms & nuances
'לעצמי' (le'atzmi) focuses specifically on the self, while words like 'לעצם' (le'atzem) can mean 'to the essence' or 'to the core.' When you want to express a thought, feeling, or action that is deeply personal, 'לעצמי' is the preferred choice, as it conveys a sense of introspection and personal relevance.
Culture
'לעצמי' (le'atzmi) is derived from the Hebrew root 'עצם' (etsem), which relates to essence or self. This word reflects the modern Israeli emphasis on individualism and self-awareness, principles that have gained importance in contemporary society, especially within the context of mental health discussions and personal development workshops.
FAQ
