I'm learning
עברית
גברתי — meaning in English: Ma'am
gvirti · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ma'am
כשאני
k'she'ani
גברתי
gvirti
שווה
shavé
עדיין
adayin
צריך
tzarich
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word 'גברתי' (gvirti) is often used in formal contexts, such as addressing a woman in a polite or respectful manner in both spoken and written Hebrew. For instance, a waiter might use this term when speaking to a female customer to show courtesy, or a speaker might address a female audience member during a presentation.
Synonyms & nuances
'גברת' (gveret) is a close synonym that also means 'Mrs.' or 'lady,' but it can imply a more casual or familiar tone. In contrast, 'גברתי' carries a more formal and respectful weight, making it suitable for official or serious contexts.
Culture
'גברתי' has its roots in the Hebrew word 'גבר' (gever), meaning 'man' or 'mighty one,' which reflects a historical connotation of respect and authority. In modern usage, it serves as a polite way to acknowledge women, especially in formal situations, aligning with Hebrew cultural practices that value respect and formality in language.
FAQ
