I'm learning
עברית
מידע — meaning in English: information
meida · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
information
חדשה
khadashah
כולכם
kulchem
מאחורי
me'ahorei
הדלת
hadalet
מידע
meida
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word מידע (meida) is often used in both formal and informal settings in Israel. For example, you might hear a student asking a teacher for מידע about an assignment, or someone checking online for מידע about a restaurant before making a reservation. It's a versatile term that fits well in conversations ranging from academic discussions to everyday inquiries.
Synonyms & nuances
While מידע (meida) means 'information', another Hebrew word, פרטים (pratim), translates to 'details'. You would use מידע when discussing general information, whereas פרטים is more about specifics or particulars. This distinction is important when you want to emphasize the breadth versus the depth of the information.
Culture
Interestingly, the word מידע (meida) traces its roots back to the Hebrew verb יודע (yoda), meaning 'to know'. This connection highlights the cultural emphasis on knowledge and understanding in Israeli society. The broad usage of מידע in media, technology, and education reflects the modern appreciation for information as a valuable resource.
FAQ
