I'm learning
עברית
אנו — meaning in English: we
anu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
we
אנו
anu
הרופא
harofe
ניכרים
nikarim
העוברים
ha'ubarim
לשתף
leshatef
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word אנו (anu) is commonly used in both spoken and written Hebrew when referring to a group that includes the speaker. Native speakers might use it in everyday conversation, such as when discussing plans with friends, or in more formal settings, like when addressing an audience in a speech. A typical scenario could involve friends saying, 'אנו הולכים למסיבה!' ('We are going to the party!') or a politician stating, 'אנו צריכים לשפר את המצב' ('We need to improve the situation').
Synonyms & nuances
A close synonym to אנו (anu) is 'אנחנו' (anachnu), which is also translated as 'we.' While both words serve the same function, 'אנו' is often used in a more formal or literary context, while 'אנחנו' is more frequently used in everyday conversation. Choosing between them can convey a subtle shift in tone.
Culture
The word אנו (anu) has deep roots in the Hebrew language, reflecting the communal nature of Israeli society. In biblical texts, the usage of 'we' signifies unity and shared purpose, important themes in Jewish history. Interestingly, the word has remained consistent in modern usage, highlighting the cultural value placed on collective identity throughout generations.
FAQ
