Depuis — meaning in English: Since

Usage

Native French speakers use 'Depuis' to indicate the starting point of an action or event that continues into the present. For example, in conversations about ongoing projects, one might say, 'Je travaille ici depuis deux ans' (I have been working here since two years ago), highlighting the duration of their employment.

Synonyms & nuances

'Depuis' is often compared to 'à partir de', which translates to 'from' or 'starting from', but the latter is used primarily to indicate future actions. When you want to emphasize the ongoing nature of an action that started in the past, 'depuis' is your go-to word.

Culture

'Depuis' has roots in the Latin word 'deposita', meaning 'from' or 'since', showcasing its long-standing relevance in the French language. Interestingly, 'depuis' not only marks time but also carries a sense of continuity, often used in both casual and professional settings, making it a versatile part of everyday conversation.

FAQ