nouvelles — meaning in English: new

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for new

vivre

premiers

professionnels

nouvelles

rue

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nouvelles' in everyday conversations about recent events or updates. For instance, you might hear it in a casual setting when friends are catching up, saying, 'As-tu des nouvelles?' ('Do you have any news?'). In professional contexts, such as in meetings or emails, it can refer to updates on projects or important information.

Synonyms & nuances

'Nouvelles' can be compared to 'info' (informal) and 'actualités' (formal), both of which also pertain to news. While 'nouvelles' is versatile and often used in day-to-day conversations, 'actualités' would be reserved for more formal discussions about news events. Choosing 'nouvelles' can convey a friendly tone, perfect for casual chats.

Culture

'Nouvelles' comes from the Old French 'novel', which means 'new'. Interestingly, it not only refers to new information but also to 'news' in a more general sense, particularly in terms of current events. In French media, the term frequently appears in titles of news segments or articles, showcasing its cultural significance in connecting people to current affairs.

FAQ

Q.What does 'nouvelles' mean in English?

'Nouvelles' translates to 'news' or 'new' in English, depending on the context. It is commonly used to inquire about recent updates or events.

Q.How do you use 'nouvelles' in a sentence?

You can use 'nouvelles' in sentences like 'As-tu des nouvelles de Marie?' which means 'Do you have any news about Marie?' It’s a great way to check in on someone's life or gather updates.

Q.Is 'nouvelles' singular or plural?

'Nouvelles' is the plural form of 'nouvelle', which means 'new'. In French, it’s common to refer to news in the plural, indicating multiple pieces of information or updates.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words