partir — meaning in English: go

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for go

Vous

dire

conception

partir

différents

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use 'partir' when discussing plans for leaving a location, such as saying goodbye before heading to work or while planning a trip with friends. It's common in everyday conversation, like telling someone you're leaving the café or asking when a train will depart.

Synonyms & nuances

While 'partir' means 'to go,' it can be nuanced compared to 'aller', which also means 'to go' but is more general. Use 'partir' when emphasizing the act of leaving, especially in contexts like departures or journeys.

Culture

'Partir' has its roots in the Latin word 'partire', which means 'to divide or share'. This connection reflects the concept of leaving or dividing one’s presence from a place. In French culture, the word often symbolizes adventure and exploration, as many people use it when discussing travel or new experiences.

FAQ

Q.What is the conjugation of 'partir' in the present tense?

'Partir' is an irregular verb. In the present tense, it conjugates as: je pars, tu pars, il/elle/on part, nous partons, vous partez, ils/elles partent.

Q.Can 'partir' be used in a figurative sense?

Yes, 'partir' can be used figuratively, such as 'partir en vacances' (to go on vacation) or 'partir à l'étranger' (to go abroad), indicating a departure from the norm or routine.

Q.Are there any common mistakes with 'partir'?

A common mistake is confusing 'partir' with 'aller'. Remember, 'partir' emphasizes the act of leaving a place, while 'aller' is used for general movement or going to a destination.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words