I'm learning
français
réaliser — meaning in English: achieve
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
achieve
exactement
raison
réaliser
suis
phase
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'réaliser' when discussing personal goals or projects, such as saying they want to 'réaliser un rêve' (achieve a dream) or when referring to completing tasks in professional settings. It's common in conversations about accomplishments, whether in a casual chat with friends about personal achievements or in a business meeting discussing project completions.
Synonyms & nuances
'Réaliser' is often compared to 'atteindre' (to reach). While both can imply achieving something, 'réaliser' focuses more on the process of making something real or actualizing potential, while 'atteindre' is about reaching a specific goal or destination. You might choose 'réaliser' when talking about fulfilling aspirations or projects.
Culture
'Réaliser' comes from the Latin 'regalis', meaning 'to make real'. This word reflects not just the act of achieving something but also the transformation of an idea into reality. In French culture, the concept of realization is often linked to the importance of making dreams tangible, emphasizing the value placed on personal and collective achievements.
FAQ
