I'm learning français

compter — meaning in English: count

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for count
graphique
l'organisation
l'ordinateur
visite
compter
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers often use 'compter' in everyday conversations, such as when discussing plans with friends, like counting the days until a holiday. In a classroom setting, teachers might use it to encourage students to practice their counting skills in French, making it a versatile word for both casual and educational contexts.
Synonyms & nuances
'Compter' can be closely related to 'décompter', which means to count down. While 'compter' is used for general counting, 'décompter' is often used when referring to events leading up to a particular moment, like counting down to a New Year’s celebration.
Culture
'Compter' originates from the Latin word 'computare', which means to compute or calculate. This word not only reflects the importance of numbers in French culture but also connects to various aspects of life, such as budgeting and planning, showcasing the French value placed on organization and efficiency.
FAQ
Q.What is the meaning of 'compter' in English?
'Compter' translates to 'to count' in English, used for both numeric counting and enumerating various items or ideas.
Q.How do you conjugate 'compter' in the present tense?
In the present tense, 'compter' is conjugated as: je compte, tu comptes, il/elle/on compte, nous comptons, vous comptez, ils/elles comptent.
Q.Is there a common mistake with the word 'compter'?
A common mistake is using 'compter' to mean 'to count on' in the sense of relying on someone. In this case, you should use 'compter sur' instead.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words