week-end — meaning in English: weekend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for weekend

vite

rachat

Louis

logiciels

week-end

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers commonly use 'week-end' when discussing plans for leisure or relaxation during the two days off from work. For example, you might hear a friend say, 'Qu'est-ce que tu fais ce week-end?' when asking about weekend plans. It's often used in casual conversations among friends and family.

Synonyms & nuances

A similar term is 'fin de semaine,' which is more formal and less commonly used in everyday conversations. While 'week-end' is widely accepted and understood, 'fin de semaine' might be used in professional contexts or written communications.

Culture

'Week-end' is a loanword from English, reflecting the influence of Anglophone culture on French lifestyle. Interestingly, the term was adopted in the 1960s, coinciding with the rise of leisure culture in France, which led to the popularization of short getaways and activities outside of work. Now, it represents a cherished time for many to unwind and socialize.

FAQ

Q.How do you pronounce 'week-end' in French?

'Week-end' is pronounced as 'wek-ehnd' in French. The pronunciation closely mimics the English version, making it easier for English speakers to say.

Q.Is 'week-end' used in all French-speaking countries?

'Week-end' is commonly used in France and many other Francophone countries. However, some regions may prefer 'fin de semaine,' especially in Canada.

Q.Are there any common mistakes with 'week-end' usage?

A frequent mistake is to treat 'week-end' as a plural noun. In French, it remains the same whether you are referring to one weekend or multiple weekends: 'J'ai passé un bon week-end' (I had a good weekend) and 'Nous avons eu plusieurs week-ends formidables' (We had several great weekends).

Learn french with Maspeak →

2000 French Words