I'm learning
français
proposition — meaning in English: proposal
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
proposal
signe
vu
souci
pose
proposition
Skip this question
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use 'proposition' in professional settings such as business meetings or negotiations when discussing ideas or plans. It can also appear in academic contexts, such as when proposing a thesis or research project, as well as in everyday conversations when suggesting activities or plans with friends.
Synonyms & nuances
'Proposition' is often used in a formal context, while 'suggestion' (suggestion) might be seen as more casual. When making a formal offer, such as in a business contract, 'proposition' is the preferred term, whereas 'suggestion' would be more appropriate for informal discussions.
Culture
'Proposition' has its roots in Latin, originating from 'propositio', which means 'putting forth'. Interestingly, in French culture, the term can carry nuances of formality and thoughtfulness, reflecting a well-considered suggestion rather than a mere idea. This aligns with the French value placed on careful deliberation in discussions.
FAQ
