amigo — meaning in English: friend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for friend

hubo

llegó

pies

amigo

saber

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers often use the word 'amigo' in casual conversations among friends or while introducing someone to others. For example, in a social gathering, one might say, 'Este es mi amigo, Juan,' when presenting their friend. It's also commonly used in everyday situations, like ordering food at a local café when referring to friends joining you.

Synonyms & nuances

While 'amigo' is the standard term for 'friend,' words like 'compadre' or 'hermano' (brother) can convey deeper connections, often implying a familial bond. You might choose 'amigo' for casual friendships, while 'compadre' indicates a closer relationship, such as that of a godparent.

Culture

'Amigo' has its roots in the Latin word 'amicus,' which means 'friend.' In many Spanish-speaking cultures, friendship holds a very special place, often characterized by strong bonds and loyalty. Interestingly, the term 'amigo' can also be used more broadly to address acquaintances or even strangers in a friendly manner, showcasing the warmth of Latin cultures.

FAQ

Q.What is the plural form of amigo?

The plural form of 'amigo' is 'amigos.' You can use it to refer to a group of friends, like saying, 'Mis amigos son geniales,' which means 'My friends are great.'

Q.Is amigo used only for male friends?

'Amigo' is traditionally male, but for female friends, you would use 'amiga.' In mixed-gender groups, 'amigos' can refer to both genders collectively, making it quite inclusive.

Q.Are there any common mistakes when using amigo?

'Amigo' should be used in informal contexts; avoid using it in formal situations. Also, remember to match the gender when addressing a female friend by using 'amiga' instead.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000