allí — meaning in English: there

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for there

allí

decirle

barco

problemas

asunto

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'allí' to indicate a specific location that is distant from both the speaker and the listener. For example, you might hear it when someone is directing you to a store: 'La tienda está allí, al final de la calle.' In casual conversations, it often appears when discussing places or situations that are not immediately present.

Synonyms & nuances

'Allí' is often compared to 'ahí' and 'allá,' which also denote location. 'Ahí' refers to a place that is closer to the speaker, while 'allá' can imply a more indefinite or broader area. Choosing 'allí' suggests a specific, often distant location, making it the best choice for clarity in navigation or description.

Culture

'Allí' has roots in Latin, derived from the word 'illac,' which means 'there' or 'in that place.' In Spanish-speaking cultures, the word is frequently used in everyday language, making it essential for communication. Interestingly, the word 'allí' has regional variations, with some countries preferring 'ahí' for slightly different contexts, showcasing the richness of Spanish dialects.

FAQ

Q.What does 'allí' mean in English?

'Allí' translates to 'there' in English, indicating a specific place that is not nearby. It's used to point out locations that are further away from both the speaker and the listener.

Q.When should I use 'allí' versus 'ahí'?

'Allí' is used for locations that are more distant, while 'ahí' refers to something that is closer. For instance, if you’re talking about something across the street, 'ahí' would be more appropriate, whereas 'allí' would fit when discussing something at the end of a long road.

Q.Are there any common mistakes when using 'allí'?

A common mistake is using 'allí' interchangeably with 'ahí.' Remember, 'allí' indicates a location that is farther away, so using it incorrectly can lead to misunderstandings about the distance of the object or place being described.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000