chica — meaning in English: girl

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for girl

sale

chica

pero

haría

hotel

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Spanish speakers often use the word 'chica' in casual conversations when referring to a girl or young woman. For example, friends might say, 'Esa chica es muy divertida' (That girl is very fun) when talking about a mutual acquaintance, or a parent might tell their child, 'Ve a jugar con las chicas' (Go play with the girls) during school activities.

Synonyms & nuances

'Chica' is often used interchangeably with 'niña' (girl) but has a more casual tone, while 'mujer' translates to 'woman' and is used for adults. You would use 'chica' when referring to a girl in a light-hearted context, whereas 'niña' may be more appropriate for younger girls.

Culture

'Chica' originates from the Latin word 'cicca,' which also means 'girl' or 'young woman.' In various Spanish-speaking cultures, the term has evolved to encompass not just young females but can also reflect a certain youthful spirit or vibe, making it a versatile term in everyday conversation.

FAQ

Q.What does 'chica' mean in English?

'Chica' translates to 'girl' in English, commonly used to refer to a young female or adolescent.

Q.Is 'chica' used in formal contexts?

'Chica' is primarily informal, so it's best reserved for casual conversations rather than formal settings or professional environments.

Q.Are there any common mistakes when using 'chica'?

A common mistake is using 'chica' when referring to adult women; instead, use 'mujer' for adults. Additionally, since 'chica' is feminine, remember to use it with feminine adjectives.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000