acabo — meaning in English: finished

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for finished

hice

programa

acabo

venido

estaba

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'acabo' in casual conversations when discussing recent actions or completed tasks. For example, you might hear it when someone says they just finished a project at work or completed a meal during a family gathering.

Synonyms & nuances

'Acabo' conveys a sense of immediacy and completion that other synonyms like 'terminado' or 'completado' may lack. While 'terminado' is more formal and can refer to any state of completion, 'acabo' focuses on the action just having been completed, making it ideal for everyday conversations.

Culture

'Acabo' comes from the Latin word 'acabare,' which means 'to finish.' In many Spanish-speaking cultures, the completion of tasks is often celebrated, reflecting a strong cultural value placed on productivity and accomplishment. The phrase 'acabo de' is frequently used to indicate a recent action—like saying 'I just finished'—which emphasizes immediacy in conversation.

FAQ

Q.What does 'acabo' mean in English?

'Acabo' translates to 'finished' or 'I finish' depending on its context in a sentence.

Q.How do you use 'acabo' in a sentence?

You can use 'acabo' in phrases like 'Acabo de comer,' which means 'I just finished eating.' It emphasizes that the action happened very recently.

Q.Is 'acabo' used in formal writing?

'Acabo' is primarily informal and more commonly used in spoken Spanish. In formal writing, you might see alternatives like 'he terminado' (I have finished) instead.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000